教えて鉄人 慣用句はどう覚えたらいいのですか？

Q:単語や、慣用句が覚えられないのですか？

Nさん：慣用表現が、覚えられないんです。
鉄人：覚えられないって、どう覚えているのかな？棒暗記をしていないかい？

Nさん：赤ペンで書き込んで、その後、赤のシートで隠して、覚えています。
鉄人：間違ったら、その間違った理由を考えてる？

Nさん：どういうことですか？
鉄人： だから、慣用表現の解説を読み直して、「ああそうだった」と納得して、覚え直しているかってこと。

Nさん：いいえ、間違ったらその形だけをまた覚え直しています。
鉄人： そこが、問題なんだよ。それじゃ棒暗記だから、覚えてもすぐ忘れることになる。

Nさん：そうなんです。すぐ、忘れちゃう。私、記憶力がないから。
私： 記憶力のせいじゃないよ。覚え方が悪いんだ。「ある慣用表現がどうしてそう訳されるのか？」という分析が、覚え直す時には必要なんだ。そのための解説だからね。

つまりね。文章中でどう訳されたかを意識して、内容から覚えるのが大切なんだ。

Ｎ：わかりました。意識してやってみます。

ひたすら英文法」をご利用いただきありがとうございます。皆様からのご意見は非常に参考になります。

英語の基礎は英文法にあります。「ひたすら英文法」（志学ゼミ出版部）は現場の声から生まれた大学入試の英文法解説書です。洛南高校をはじめ多くの学校、塾でも採用されています。

今回、「ひたすら英文法」の例文書き換え集として「ひたすら書き換えＡ．Ｂ」が出来上がりました。志学出版直販です。資料請求はお気軽に。（出版部より）

今回Ｂ５サイズ、２色刷り、基本例文暗記ＣＤ付きにて好評発売中。

ＤＶＤ２２巻購入者にはひたすら英文法基本例文暗記ＣＤ・プリントを無料配布中。

ひたすら英文法の案内はこちら→http://shigaku.biz/